-
1 окончание срока действия
окончание срока действияתְפוּגָה נ' -
2 окончание срока действия
1) Metrology: expiry of period of validity (свидетельства о поверке)2) Business: date of expiryУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия
-
3 Окончание срока действия
ngener. VCTO (vencimiento)Diccionario universal ruso-español > Окончание срока действия
-
4 окончание срока действия
nlaw. fin de validitéDictionnaire russe-français universel > окончание срока действия
-
5 окончание срока действия
Русско-французский юридический словарь > окончание срока действия
-
6 окончание срока действия договора
Diplomatic term: expiration of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия договора
-
7 окончание срока действия контракта
Military: end of contractУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия контракта
-
8 окончание срока действия лицензии
Универсальный русско-английский словарь > окончание срока действия лицензии
-
9 окончание срока действия пароля
Security: password expirationУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия пароля
-
10 окончание срока действия соглашения
Diplomatic term: expiration of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия соглашения
-
11 окончание срока действия соглашения об образовании консорциума
Banking: termination of consortium agreementУниверсальный русско-английский словарь > окончание срока действия соглашения об образовании консорциума
-
12 окончание срока действия договора
n1) gener. Vertragsbeendigung2) law. Ablauf der Gültigkeit eines Vertrages (контракта), Ablauf des VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > окончание срока действия договора
-
13 окончание срока действия соглашения об образовании консорциума
Русско-английский словарь по экономии > окончание срока действия соглашения об образовании консорциума
-
14 окончание срока действия соглашения
Русско-английский военный словарь > окончание срока действия соглашения
-
15 окончание срока действия соглашения
соглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский военно-политический словарь > окончание срока действия соглашения
-
16 окончание/истечение срока действия договора
ngener. VertragsendeУниверсальный русско-немецкий словарь > окончание/истечение срока действия договора
-
17 контракт без оговоренного срока действия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт без оговоренного срока действия
-
18 истечение срока
-
19 истечение срока
1. expiry of the term2. expirationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока
-
20 fin de validité
См. также в других словарях:
СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА, КОНЕЧНЫЙ — окончание срока действия договора страхования, по истечении которого исполнение обязанностей страховщика при ненадлежащем их исполнении в течение срока действия договора можно истребовать в судебном порядке в течение искового срока … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА, КОНЕЧНЫЙ — окончание срока действия договора страхования, по истечении которого исполнение обязанностей страховщика при ненадлежащем их исполнении в течение срока действия договора можно истребовать в судебном порядке в течение искового срока … Большой экономический словарь
СРОК ДЕЙСТВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — период времени, в течение которого действует договор. Нередко он определяется в самом договоре. Международные договоры могут заключаться на определенный срок, на неопределенное время, быть вообще бессрочными или содержать указание, что срок… … Энциклопедический словарь экономики и права
Время действия закона (правовое время) — временные характеристики действия закона (нормативного правового акта). Время есть форма бытия материи, репрезентативная единица непрестанного изменения мира окружающих явлений, представляющая для юристов фундаментальную ценность. Время в праве… … Элементарные начала общей теории права
ДОГОВОР — соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (п. 1 ст. 390 ГК). К договорам применяются правила о дву и многосторонних сделках, предусмотренных гл. 9 ГК Сделки . К обязательствам,… … Юридический словарь современного гражданского права
договор — в гражданском праве соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, разновидность сделки. Гражданское правоотношение, возникшее из Д., и документ, в котором изложено содержание Д.,… … Большой юридический словарь
Договор — (лат. contractus, conventio, pactio, pac tum, pactum conventum; англ. agreement, contract; нем. Vertrag, Kontrakt) в гражданском праве соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей… … Энциклопедия права
Карачаганакское нефтегазовое месторождение — Карачаганакское месторождение (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ чёрный залив) нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Западно Казахстанской области, вблизи города Аксай. Относится к Прикаспийской… … Википедия
Карачаганак — Карачаганакское месторождение (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ, англ. Karachaganak) нефтегазовое месторождение, расположенное в Западно Казахстанской области Казахстана, вблизи города Аксай. Запасы месторождения составляют 1,35 трлн… … Википедия
Карачаганакское месторождение — (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ, англ. Karachaganak) нефтегазовое месторождение, расположенное в Западно Казахстанской области Казахстана, вблизи города Аксай. Запасы месторождения составляют 1,35 трлн куб. м газа и более 200 млн т… … Википедия
Gore-Tex — Схематическая диаграмма композитной ткани из гортекса для верхней одежды. Gore tex (читается гортэкс) «дышащий» материал, обладающий высокой водонепроницаемостью. Производится фирмой W. L. Gore Associates. Применяется для изг … Википедия